This one isn't a religious or spiritual question, it is a legal one.

You are still legally married. Get yourself a job that has health insurance benefits and get divorced.

For many very valid reasons, many of which have nothing to do with religion, people tend to shy away from dating "separated but still married" people.