It is beyond obvious that the girl has some major self esteem issues. I would suggest though that you give your friend one piece of advice and then step out of it and let him handle the situation. You need to tell your friend disprove whatever her fears are. It might not be easy if she isn't going to be rational, and they will either make it work or they won't.