I own both types but I prefer the v-neck for wear under a polo, it serves the intended purpose but it doesn't hang out if you have the top button undone, which I normally do.

For wearing a suit, or just a tie with an oxford, I wear the crew neck tees.

A woman's opinion does not enter into the equation, it's about what's most comfortable for me.